Rahm Emanuel คือใคร มีบทบาทอะไรในคณะรัฐมนตรีของ Obama

Rahm Emanuel เกิดเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1959 เป็นนักการเมือง อเมริกัน ขณะนี้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการให้ รัฐบาลของ Barack Obama. ก่อนหน้านี้เขาทำหน้าที่เป็นสมาชิก ประชาธิปไตย ของ สหรัฐอเมริกาสภาผู้แทนราษฎร, ตัวแทน อำเภอเกี่ยวกับรัฐสภาอิลลินอยส์ของ 5 จาก 2,003 จนกว่าจะลาออกของเขาใน 2,009 จะใช้ตำแหน่งปัจจุบันของเขาใน รัฐบาลของโอบาม่า Emanuel ดำรงตำแหน่งด้านประชาธิปไตยเกี่ยวกับสภานิติบัญญัติโดยเป็นคณะกรรมการ ระหว่าง 2,006 เลือกตั้งระยะกลาง Democrats ในช่วงปี 2,008 ในปี 2006 ได้รับเลือก Emanuel ประธาน ประชาธิปไตยคองเกรส. สองวันหลังจากชนะการเลือกตั้ง Obama ของถูกแต่งตั้งให้เป็นเสนาธิการเริ่มงานปัจจุบันของเขาที่ 20 มกราคม २००९ Rahm Emanuel มีตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาอาวุโสด้านการเมือง หรือ "Senior Political Adviser" ห้องทำงานของ Rahm Emanuel อยู่ติดกับห้องรูปไข่ในทำเนียบขาว (ห้องทำงานของประธานาธิบดีสหรัฐทุกคน) จากตรงนั้นทำให้ Rahm Emanuel สามารถจะตรวจสอบได้ว่าใครเข้านอกออกใน และกำลังเกิดอะไรขึ้นในห้องทำงานประธานาธิบดีได้ตลอดเวลา จริงๆแล้วบทบาทของ Rahm Emanuel คือการระดมเงินทุนเพื่องานการเมืองและสร้างความสัมพันธ์กับสาธารณะ Rahm Emanuel เป็นยิ่งกว่า “พ่อครัวยิวในทำเนียบขาว” และที่จริงยิ่งกว่าจริงก็คือขณะที่ Rahm Emanuel ทำหน้าที่ถือถุงเงินให้คลินตัน เขาก็ทำหน้าที่เป็นสายลับอิสราเอลที่อยู่แนวหน้าที่สุดเหนือกว่าสายลับยิวคนใดในโลก คือสายลับที่อยู่เคียงข้างประธานาธิบดีสหรัฐวันละ 18 ชั่วโมง ในยุคของคลินตัน เงิน กับ การเมือง ไม่ได้เป็นเสมือนคนละด้านของเหรียญ อย่างที่ใครๆเคยคิด และอาจกล่าวได้ว่า ยุคสมัยของคลินตันเงินกับการเมือง อาจกลายเป็นเรื่องเดียวกัน มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์ด้วยซ้ำไป เพราะเงินกับการเมืองที่ไม่ควรมาพร้อมกันนี่เองที่ทำให้ Rahm Emanuel ต้องวางตัวเป็นอิสระ ต่อหน้าคนอื่นต้องทำตัวห่างๆคลินตัน เพื่อแยกจากภาพลักษณ์ของคลินตัน Rahm Emanuel เป็นตู้ ATM ให้คลินตัน แล้วก็ไม่ใช่ตู้ ATM ตามข้างถนนทั่วไป แต่เป็น ATM ที่เติมเงินได้เฉพาะเงินยิว พ่อค้ายิวเติมเงิน ให้คลินตันได้หยิบมาใช้สอยทางการเมืองได้อย่างสะดวกสบายมากมายเท่าไหร่ก็ได้ แล้วก็เงินในตู้ ATM พวกนี้ นี่แหละที่แซะเก้าอี้ จอร์จ บุช ตัวพ่อ กลับไปนอนแอ๊งแม๊ง เป็นตาแก่อยู่ที่บ้าน ว่ากันว่าถ้าใครทำเข็มหล่นในทำเนียบขาว คนที่ได้ยินคนแรกก็คือนาย Rahm Emanuel นี่แหละ ความเป็นไปในทำเนียบขาวน้อยมากที่เขาจะไม่รู้เรื่อง॥ ด้วยความใกล้ชิดสนิทสนมกับบรรดาล๊อบบี้ยิสต์ยิว มีหรือที่เรื่องพวกนี้จะไม่ไปเข้าหู คนของอิสราเอลพวกนั้น เรื่องของ Rahm Emanuel เป็นเรื่องที่รู้เช่นเห็นชาติกันโดยทั่วไปในหมู่บรรดาผู้บริหารชั้นนำในพรรคเดโมแครตเป็นอย่างดี แต่ใครจะสนใจ॥ก็อาจมีบ้างสักสองสามคนที่อยากปากโป้งเรื่องนี้ออกมา แต่ก็อย่างว่าแหละ ประธานาธิบดียังเอาอยู่ นับประสาอะไรกับคนปากพร่อยไม่กี่คนที่พูดไปก็ไม่มีใครฟัง อำนาจเร้นลับที่ครอบงำทำเนียบขาว มีอำนาจเหนือรัฐบาลคลินตัน-อัล กอร์ ที่แท้ก็คืออำนาจที่มาจากผลประโยชน์ของธุรกิจการเมือง Rahm Emanuel เป็นประชาชนสองสัญชาติ คือเป็นทั้งอิสราเอลและอเมริกันมาตั้งแต่อายุ 18 ตอนที่เขียนบทความนี้เขาอายุ 36 ปี (ปัจจุบัน Rahm Emanuel อายุ 47 ปี เท่ากับบารัค โอบามา) พ่อของ Rahm Emanuel เป็นพวกกองกำลังขวาจัดติดอาวุธใต้ดินในยุค 40 เป็นกองกำลังกลุ่มเดียวกันที่บุกเข้าไปก่อการสังหารโหดชาวอาหรับในเหตุการณ์ที่หมู่บ้านดีร์ ยาซีน (9 เมษายน 1948 พลเรือนชาวปาเลสไตน์เสียชีวิตในเหตุการณ์ 350 คน ส่วนใหญ่เป็นสตรีและเด็ก-:ผู้แปล) และเป็นไปได้ที่จะเป็นกองกำลังกลุ่มเดียวกันนี่เองที่ ลอบสังหารเจ้าหน้าทางการทูตของสหประชาชาติ เคาน์ เบมาโดตี้ Rahm Emanuel ยกเลิกสัญชาตยิวเพื่อประโยชน์ทางภาษี แต่ Rahm Emanuel ไม่มีวันที่จะยกเลิกความจงรักภักดี และความรักชาติ ที่เขามีให้อิสราเอลอย่างเด็ดขาด ระหว่างปี 1991 ในช่วงสงครามอ่าวครั้งแรกในยุคบุชตัวพ่อ Rahm Emanuel ได้สมัครเป็นกองกำลังอาสาสมัครเข้ารับราชการในกองทัพบกอิสราเอล โดยตำแหน่งนี้ไม่ต้องร่วมรบในแนวหน้า แต่เป็นการทำงานเพื่อสนับสนุนกองทัพในทุกรูปแบบรวมทั้งเป็นสายลับหลังจาก Rahm Emanuel คืนสัญชาติยิวไปได้เพียงปีเดียว ในปี 1980 Rahm Emanuel ก็กระโดดเข้าสู่วงการเมืองภายใต้ร่มเงาองค์กรลอ๊บบี้ยิสต์ของยิว มีเรื่องเล่าอยู่เรื่องหนึ่งที่คนในวงการเมืองอเมริกันรู้ดี ว่าอะไรทำให้ Rahm Emanuel โดดเข้าสู่วงการเมืองใต้เงาอิสราเอลล็อบบี้ยิสต์ เรื่องมีอยู่ว่า Paul Findley วุฒิสมาชิกจากสปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์ มีแนวทางการเมืองค่อนข้างโปรปาเลสไตน์ และสนับสนุน PLO, อิสราเอลไม่ค่อยพอใจและอยากให้ Paul Findley ถอนตัวจากการสนับสนุนปาเลสไตน์ Rahm Emanuel ถูกส่งมาทำงานนี้ โดยแทรกซึมมาทำงานด้านการเงิน และการเมือง ในตำแหน่งผู้อำนวยการการเงินพรรคเดโมแครต แทนเดวิด โรบินสัน ผู้อำนวยการคนเก่า คนที่สนับสนุนทางการเงินให้กับวุฒิสมาชิก Paul Findley มาเป็นเวลายาวนาน ...การแทรกตัวเข้าไปในเดโมแครตเพื่อตัดท่อน้ำเลี้ยงนักการเมืองฝ่ายตรงข้ามอิสราเอล เป็นผลงานที่ทำให้ Rahm Emanuel ได้รับเครดิต และความชื่นชมจากบรรดาอิสราเอลล็อบบี้ยิสต์เป็นอันมาก ตั้งแต่ Rahm Emanuel แฝงตัวเข้ามาเป็นคนวงในของเดโมแครต เขาก็ไม่เคยทำงานให้อิสราเอลล็อบบี้ยิสต์แบบสายตรงให้ใครเห็นอีกเลย พูดง่ายๆว่าแทบไม่มีใครได้ทันรู้สึกตัวเลยว่า Rahm Emanuel มาจากไหนและเคยทำงานให้ใคร ต่างกับอีกสองคน คือ Martin Indyk ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศด้านกิจการตะวันออกกลาง กับ Dennis Ross นักการทูตตะวันออกกลาง ที่โฉ่งฉ่างกว่า ทำงานเพื่อผลประโยชน์อิสราเอลอย่างออกหน้าออกตา ทั้ง Martin Indyk และ Dennis Ross เป็นเพื่อนซี้ของ Rahm Emanuel และเป็นเพื่อนต่างวัยแต่ใจเดียวกันกับ Wolf Blitzer ผู้ดำเนินรายการคนดังขวัญใจ ชาวยิวจาก CNN เจ้าของรายการ The Situation Room (ใครนึกไม่ออกก็นึกถึงผู้ดำเนินรายการโต้วาทีระหว่างแมคเคนกับโอบามาในระหว่างการรณงค์เลือกตั้ง 2008 -:ผู้แปล) ที่ว่าใจเดียวกันก็คือ ตัวอเมริกันแต่ใจเพื่ออิสราเอลนั่นเอง ที่มา : http://www.oknation.net/blog/TalkingBook/2009/01/19/entry-2